Птицы плотного сложения со сравнительно короткими конечностями и хвостом. Крыло более острое, чем у остальных куриных, нередко дистальное первостепенное маховое самое длинное. У многих особей вершину крыла составляет 9-е первостепенное маховое, превосходя наружное 10-е на 1-2 мм. В целом же вершину крыла составляют 3 дистальных первостепенных маховых. Рулевых перьев 14, они мягкие и почти скрыты верхними кроющими перьями. На подбородке к осени у самцов и самок вырастают несколько удлинённые и заострённые по форме перья.
Размеры немого перепела. Самцы (n=15, кол. ЗИН АН СССР): крыло 100,1 (96-107), хвост 35,7 (32-41), длина клюва 7,6 (6,5-8,5), ширина клюва 4,8 (4-5,8), цевка 23,4 (22-27), средний палец (без когтя) 21,8 (20,5 -24). Самки (n=8, кол. ЗИН АН СССР): крыло 102,2 (98-105), хвост 37,6 (32-43), длина клюва 7,2 (6,2-8,4), ширина клюва 4,7 (2,3-5,3), цевка 24,3 (23-25), средний палец без когтя 20,5 (19 – 21). В целом самки чуть крупнее самцов. Масса 100 у самцов и 90 у самок. [13]
3.4 Местообитание
В отличии от обыкновенного перепела немой перепел оказывает несомненное предпочтение сырым пойменным лугам, хотя при этом определённо избегает высокотравья. В меньшей степени эти птицы держаться на сухих лугах, и на сельскохозяйственных полях.
Весной, до конца мая, в Приморье они встречаются нередко на очень сырых, почти болотистых лугах вместе с пролётными куликами. Типичным местом обитания в южном Приморье является сырой пушициевый луг среди рощиц японской ольхи и сухих гривок с кустарниками.[11]
В пределах Южного Забайкалья немой перепел распространён только в лесостепном поясе. Здесь этот вид предпочитает селиться по сухим и сырым лугам речных долин, в нижних частях и у подножий остепененных склонов сопок, то есть в таких биотопах, где достаточно хорошо развит травяной покров. Избегает выгонов на месте мелкодерновинно-злаковых степей долинных шлейфов и пойменных переувлажнённых лугов. Наиболее предпочитаемые местообитания перепелов – остепнённые пойменные частично закустаренные луга со средней степенью увлажненности.[ 15]